細々と

こまごま(と)【細々(と)】

〔詳細に〕 minutely; in (great) detail; to the smallest [minutest, last] detail; 〔懇(_ねんご)ろに〕 with the most particular consideration [solicitation].

●こまごまと書き記す set [write] down all the particulars; give a detailed written account 《of an event》

・こまごまと語る tell all the details; describe minutely; give a full [minute] account 《of…》.

●彼は勤務態度について上司にこまごまと注意された. His supervisor took him to task for every little step out of line.

・彼女はこまごまと夫の世話をしている. She looks after her husband's needs down to the tiniest thing.

こまごま(と)した 〔あれこれ雑多な〕 various; sundry; assorted.

●家庭内のこまごまとした用事 sundry household chores

・こまごまとした日常のできごと miscellaneous everyday happenings

・裁縫箱の中のこまごまとしたもの assorted sewing-box articles.